| サービス |
ChemEditorsはインターネットベースのサービスです。電子メールでほとんどすべての文書を受け付け、ファイル上で編集します。編集済みのファイルは、電子メールでお客様に返却いたします。弊社では多様なファイル形式を受け付けていますが、Microsoft
Wordが最も広く使用されているアプリケーションなので、これが最も便利なファイル形式です。その他のファイル形式の使用を希望される方は、ChemEditorsまでご相談ください。
指示のない限り、ChemEditorsではアメリカ英語を使用いたします。
提供されるサービスの水準は、お客様からのご要望と供給された文書の質に応じて異なります。 弊社では3レベルのサービスを提供いたします :
|
|
|
| 普通サービス |
綴り、文法、一般的な技術論理のチェックと訂正 |
| 特別サービス |
普通サービスの内容に大幅な書き直しとテキストの再構成を追加 |
| プレミアム・サービス |
普通サービスと特別サービスの内容に、化学専門用語と参考文献のチェック、ジャーナルまたは出版社で要求される書式を追加 |
|
|
各サービスには、エディターによって推奨される内容をまとめた短いレポートが含まれています。
競合他社と比べて弊社の料金は格安であり、作業にかかる時間も短くなっています。 料金と作業にかかる時間は以下の内容に応じて異なります。
・単語数の合計
・納期
・原文の英語の水準
・要請したサービスのレベル
ChemEditorsに提出されたご依頼ごとに、見積もりを発行いたします。
一般的な料金は、1000語ごとのオーストラリアドルでの料金を基本としています。 |
|
|
| 普通サービス |
70ドル／1000語 |
| 特別サービス |
85ドル／1000語 |
| プレミアム・サービス |
ご相談により決定 |
|
| すべてのご依頼には、1ファイルごとに15ドルの手数料がかかります。 |
| 作業にかかる時間 |
| 1000語未満 |
2営業日 |
| 1000〜3000語 |
3営業日 |
| 3000〜6000語 |
5営業日 |
| 6000〜10 000語 |
7営業日 |
10000語を超える場合は、ご相談により決定 |
|
|
|
作業にかかる時間は概算としてお考えください。ChemEditors側のスケジュールに応じて異なる場合があることをご了承ください。
ご要望の納期が通常作業にかかる時間よりもずっと短い場合には、追加料金をいただくことがあります。
しかしながら、ChemEditorsはできる限り柔軟な対応をするように努めております。 |
お見積もりとご注文
無料の見積もり（注文義務はありません）を受けるには、対象ファイル（すべての表、図、見出し、参考資料）を電子メールに添付してedit@chemeditors.com.auまでお送りください。
この際以下のことをお知らせください。
・希望のサービスレベル
・発表の場または対象読者
・編集工程の助けとなると考えられるその他の指示
・納期
・お支払い方法
提出された文書の質を調べた後、ChemEditorsは文書内の語数に基づいて見積もりを作成いたします。
お客様から作業開始を承認するメールを受け取ると、ChemEditorsは予定の納期を記載した返信メールを送信いたします。
|
|
|
